Cystic acne can be genetic, but it is often caused or exacerbated by a hormonal imbalance. Here are our favorite natural ways to treat it.